:08:00
Faisti!
:08:02
- Govedo!
- Riti!
:08:08
In tako sam spoznal
Thea in Isabelle.
:08:21
Lahko sem slial udrihanje srca.
:08:23
Nevem - ali je bilo tole zaradi tega,
ker me je ravnokar lovila policija,
:08:26
ali zato ker sam se e
zaljubil v moje nove prijatelje.
:08:29
Med hojo smo se pogovarjali
o politiki, filmih,
:08:34
in zakaj ni Francija nikoli
imela dobrega rock benda...
:08:38
- Sestradan sem.
- Pozabila sem na sendvièe.
:08:41
elel sam si, da se to ne bi nikdar konèalo.
:08:45
Hvala.
:08:47
- Si vzel kaj s sabo?
- Ne, jaz sem v redu.
:08:50
Prosim, jej. Ne oziraj se name.
:08:54
- Ne, res nisem laèen.
- Sem ga e razdelila. Vzemi.
:08:57
- Zelo si prijazna, ampak...
- Vzemi ko ti je ponujeno!
:09:00
Hvala ti.
:09:02
Theo. Ima ti kaj
za Matthew-a?
:09:05
- V redu je.
- Dala sam mu svojo tretjino.
:09:11
Nisem priel sem zato,
da vama pojem sendvièe.
:09:15
- Noèe ga.
- Da, hoèe ga.
:09:17
- Preveè je fin, da bi povedal naglas.
- Zelo sta prijazna, oba.
:09:21
Odkod toèno si?
:09:24
Iz San Diega.
:09:26
Vidva?
Sta oba rojena v Parizu?
:09:30
Jaz sam na ta svet prila
na 'anzelizeu'. 1959.
:09:34
Na ploèniku.
:09:36
- Ve katere so bile moje prve besede?
- Ne, katere?
:09:41
'New York Herald-Tribune.'
:09:43
New York Herald-Tribune.
:09:46
'New York Herald-Tribune.'
:09:47
New York Herald-Tribune.
:09:51
Tukaj, prav tukaj. Tukaj!
- Ne, tam!