The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:01
Kuham za dve osebi
in zdaj nas je pet.

:14:04
- Kaj ti Theo ni rekel?
- Ne, ni. In tudi ti nisi.

:14:08
Kaj imate pire namesto
možganov ali kaj?

:14:11
- Ti bi ji mogla povedati!
- Si nor!

:14:15
Psica, krava, kurba...
:14:17
Vidva - umirita se!
:14:22
Opravièujem se
zaradi obnašanja mojih otrok.

:14:25
Ne, jaz sem tisti
ki se mora opravièiti.

:14:28
Prosim vas
ne vznemirjajte se zaradi mene.

:14:31
Lepo od tebe,
a ti sploh nisi kriv.

:14:37
Da te pogledam.
:14:40
Hoèemu da pustiš
dober vtis na oèeta.

:14:54
Ati jaz sem.
Veèerjo bomo imeli doma.

:14:58
- Kaj pa kinoteka?
- Zaprta do nadaljnjega.

:15:02
Kaj ne vidiš da imamo gosta?
To je Matthew.

:15:08
Gospod.
:15:10
- Matthew.
- Matthew bo danes veèerjal z nami.

:15:13
Moj mladi Matthew.
Inspiracija je kot otrok.

:15:18
Ne izbira pravega trenutka,
prihoda na svet.

:15:22
Ni taktna, pozorna
do pesnika.

:15:27
Ampak ko pride,
:15:29
ko želi priti,
takrat veš da je...

:15:38
Mladeniè...
:15:40
Apeliral sem nate.
Mislil sem da me poslušaš.

:15:43
Saj sem. Se opravièujem.
:15:47
Kaj?
:15:49
Niè, sem samo...
:15:54
Izgleda da si oèaran
:15:56
s tem vžigalnikom.
Rad bi izvedel èemu.


predogled.
naslednjo.