:30:01
in soène.
:30:03
Tako zlovoljne...
:30:05
brutalne.
:30:08
Da vidimo kako izgleda
z rdeèilom.
:30:10
- Res bi moral iti v svoj hotel.
- Bil bi res lepo dekle.
:30:13
Ignoriraj jo, Matthew.
:30:16
Ne, res se moram...
:30:19
...vrniti v svoj hotel.
- Ne, zakaj?
:30:22
Hoteli smo ti povedati da ostane.
:30:24
- Kaj res?
- Normalno.
:30:26
Stara sta odla.
:30:28
V Trouville-u bosta mesec dni.
:30:30
Lahko si prinese sem
svoje stvari.
:30:34
- Res?
- Seveda.
:30:35
- Ampak vidva me komajda poznata.
- Na tak naèin se bomo spoznali.
:30:41
Saj ni nujno da mora
bivati v hoteli, kajne? - Ne.
:30:43
Gremo in vzamemo vse kar potrebuje.
Gremo z mojim motorjem.
:30:46
- Daj no!
- Ampak...
:30:49
Kaj pa ti?
:30:53
To je bila moja ideja.
:31:02
Jezus!
:31:07
Grem preverit
Kinoteko.
:31:10
- Ne bodi dolgo.
- Ne skrbi, ne bom.
:31:13
Nimam dosti stvari.
:31:15
Z nama niti ne bo
potreboval dosti.
:31:23
Pa ne pozabi svoje zobne èetke!
:31:28
Ok.
:31:37
Draga mama: Verjetno si preseneèena
ker ti tako hitro piem.
:31:42
Ampak ravnokar sem se izselil iz hotela
in se vselil v stanovanje,
:31:45
ki pripada
znanemu Francoskemu piscu...
:31:47
èigar otroci so mojih let
in imajo iste interese.
:31:50
Vem da bo zadovoljna, ko bo izvedela da sem se ujel
s pravo sorto ljudi.
:31:55
Pozdravi oèeta.
Upam da ni veè jezen name.
:31:58
Posluaj tole, Matthew.