:13:15
-Det är tjusigt
- Tycker du?
:13:17
Lycka till
:13:27
Kväll, mamma
:13:31
Vad gör du där?
:13:33
-Vi ska äta middag
-Vad?
:13:35
Med Matthew.
:13:37
-Sa inte lsabelle det?
-Vilken Matthew?
:13:39
Denne Matthew.
Han är vår nye vän
:13:42
Matthew, detta är min mamma
:13:44
-Mycket trevligt att ses.
- Detsamma
:13:48
Du är amerikan, va?
:13:50
Ja, från Kalifornien
:13:52
Matthew bor på ett skitigt studenthotell på Rue Malebranche.
:13:55
Så vi bjöd hit honom på middag
:13:58
-Vad är det för fel?
-Vad ska jag säga?
:14:01
Jag har lagat mat till 2, och nu är vi plötsligt 5
:14:04
-Har inte Theo sagt nåt?
Nej, och inte du heller
:14:08
Har du potatismos till hjärna, eller?
:14:11
-Du skulle ju säga till henne!
- Du är inte klok!
:14:14
Ragata, ko, slampa...
:14:17
Stoppa en socka i truten, ni två!
:14:22
Jag måste be om ursäkt för mina barns uppträdande
:14:25
Nej, det är jag som ska be om ursäkt
:14:28
Ta inte på dig skulden för detta
:14:31
Det är mycket snällt av dig, trots att du är helt utan skuld
:14:37
Får jag se på dig
:14:39
Jag vill att du gör ett gott intryck på pappa
:14:54
Pappa, det är jag. Vi äter hemma
:14:57
-Och biografen?
-Stängd tills vidare