:34:01
där någon steppare driver nån till vansinne
:34:04
Du får böta om du inte kan svara
:34:07
-Du får böta!
-'Top Hat'!
:34:10
Fred Astaire dansar ovanför
Ginger Rogers rum
:34:16
Och hon blir vansinnig för att han väcker henne
:34:24
Jag har rätt
:34:27
Han är bra
:34:28
Tror du vad jag tror?
:34:31
Vad?
:34:33
- 'Bande a part'.
- Du har rätt
:34:36
Varför tittar ni så på mig?
:34:39
Ja, du förstår lille Matthew...
:34:44
Det är nåt Theo och jag tänkt göra länge,
:34:47
men vi har väntat på rätt person att göra det med
:34:50
-Och jag tror att personen är du
- Att göra vad?
:34:52
Försöka slå rekordet i 'Bande a Part'.
:34:55
Vilket rekord?
- Har du sett 'Bande a Part'.
:34:57
Scenen där de 3 tävlar genom Louvren
:35:01
De försöker slå världsrekordet på 9 minuter och 45 sekunder
:35:05
-Javisst! - Vi ska slå deras rekord
:35:11
Vad?
:35:12
Vad är det?
:35:14
-Inget, egentligen
- Du är väl inte rädd?
:35:17
-Nej, det är jag inte
-Vad är det då?
:35:20
Det är lätt för er. Jag är amerikan, en utböling
:35:24
Om jag åker fast, blir jag utvisad
:35:27
-Vi ska inte åka fast.
Det vet du inte
:35:31
De åkte inte fast i 'Bande a Part', och det ska inte vi heller göra
:35:35
Det är på film!
Hämta pappas stoppur
:35:38
Det är en stor grej, men...
:35:40
-Det är inte..
-Det är en test
:35:43
Ska du hoppa av eller misslyckas?
:35:46
Var försiktig. Mycket beror på hur du svarar