:49:01
Семейство, кариера, общество.
Това е всичко, което искам.
:49:08
Изрежете всичко останало.
- Може ли да поговоря с Изабел?
:49:14
Сега ли?
- Би било много от полза.
:49:19
Да, разбира се.
:49:25
Изабел?
:49:29
Помниш ли какво ти казах?
Господин Хакмън иска да говори с теб за татко ти.
:49:35
Това е за помена на татко.
- Г-жо Бенестър, имаме проблем със събирачите.
:49:48
Здравей, Изабел.
- Здравейте, господин Хакмън.
:49:52
"Господин Хакмън" е много официално.
Казвам се Алън.
:49:57
Красива къща, какво става в нея?
- Парти за рожденият ден на господин Фоги.
:50:02
Ще има ли нещо против господин Фоги ако те
отведа от партито му за един момент?
:50:07
Добре.
:50:22
Кой е това в ръцете ти?
- Куклата ми.
:50:26
Как се казва?
- Няма име, тя е просто кукла, виждаш ли?
:50:35
Изабел, баща ти...
- Баща ми е най-добрият баща на света,
:50:39
имаше много важна среща веднъж,
но вместо да отиде, ме заведе на езда,
:50:44
четеше ми приказки всяка нощ преди да заспя,
понякога си ги измисляше, за да са по-дълги
:50:49
и аз знаех, но не ми пукаше.
:50:54
Майка ти каза, че съм тук да говоря за баща ти...
:50:57
Няма нужда да го правим, ако ти не искаш.