The Final Cut
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:09
Ten dùm byl velký.
:20:11
Obrovský.
:20:14
Jako tenhle.
:20:16
Nezajímalo nás,
èí dùm to byl.

:20:19
Bylo nebezpeèné tam být.
:20:22
Bylo to vzrušující.
:20:25
Vidím trávu.
:20:27
Cítím ji praskat pod nohama.
:20:31
A pak se spustily zavlažovaèe...
Všude kolem nás...

:20:39
Vzpomínám si na to,
jako by to bylo vèera.

:20:46
Vzpomínáte si na nìjaký okamžik
s vaší dcerou?

:20:50
Tohle není moc dávno.
:20:53
Dívali jsme se na Isabel
na školní pøehlídce talentù.

:20:56
Byla tu noc bájeèná.
:21:00
Myslím, že jsme s Charlesem cítili,
jaká úžasná vìc je rodina.

:21:06
Cítili jsme to spolu.
:21:10
A ona byla tam na tom jevišti.
:21:13
Bože.
:21:19
Promiòte.
:21:21
Vím, že je to velmi tìžké,
paní Bannisterová, ale je to dùležité.

:21:25
Je to základ práce støihaèe.
:21:27
Potøebuju vás, vaši rodinu,
abyste mnì pomohli vybrat okamžiky,

:21:31
které mají zùstat.
:21:34
Nebudu moci soudit vašeho manžela,
pokud mu neporozumím skrze vás.

:21:40
Slyšela jsem, že jste nejlepší.
:21:43
Že byste mìl vìdìt,
jak naložit s Charlesem.

:21:48
Mùj manžel byl skvìlý muž,
pane Hakmane.

:21:53
Zaslouží si, aby se na nìj
jako na skvìlého vzpomínalo.

:21:56
Po úvodním støihu
si budu potøebovat promluvit s Isabel.


náhled.
hledat.