1:21:28
Var det en ven?
1:21:31
Ja. Noget i den retning.
1:21:33
Jeg hører, at du
ikke beskærer mere.
1:21:37
Jeg har fået nok
af andre menneskers liv
1:21:41
Stop, Alan.
Jeg kan ikke lade dig gå.
1:21:44
Hvad nu?
1:21:45
Rygterne går hurtigt
der hvor jeg kommer fra.
1:21:47
Rygtet siger, at en beskærer
fik lavet en synkroniseringstatovering.
1:21:51
Rygtet siger, at det er dig.
1:21:55
Du så implantatet.
Det var ødelagt. Ubrugeligt.
1:21:58
Dig.
1:21:59
Bannister's arkiv er væk,
men du har set hans liv.
1:22:03
Det er krypteret
ind i dit implantat.