1:25:16
Kom og tag mig.
1:25:20
Han havde aftalt
et stort møde en dag,
1:25:23
- men han tog mig med ud
for at ride på heste i stedet.
1:25:25
Han læste historier
for mig hver aften,
1:25:28
- Nogen gange fandt han selv på dem,
1:25:30
- jeg vidste det godt
men jeg var ligeglad.
1:25:33
Din mor sagde, at jeg var her
for at tale om din far.
1:25:36
- Det behøver vi ikke
hvis du ikke vil
1:25:38
- Far?
- Ja, søde?
1:25:40
- Alan, for guds skyld!
- Jeg vil gerne tilbage i seng.
1:25:42
- Det er John's fødselsdag.
- Vi skal have kødboller.
1:25:44
Italiensk. Du elsker italiensk.
En skål.
1:25:47
- Tillykke med fødselsdagen, John.
- Tillykke med fødselsdagen, Fletcher.
1:25:49
Tak, Alan.
1:25:50
Alan, tag avisen ned.
Kom nu.
1:25:54
Vågner du ikke snart op
og bliver lidt glad?
1:26:16
Det tjener et højere formål, Alan.
1:26:18
Dit liv vil få stor betydning.
1:26:23
Det lover jeg.