1:14:04
I'll meet you
back on the ground floor.
1:14:07
Hold on. I'm coming.
1:14:11
No. Wait. Wait.
1:14:16
It isn't steady anymore.
1:14:22
Louis, please, just stop.
1:14:28
I can't move !
1:14:29
OK, Louis, you can make it.
1:14:31
Just a few more steps.
1:14:34
Grab my hand !
1:14:37
Wait !
1:15:19
- We're done ! We're done !
- Alan, unplug it.
1:15:21
I can't.