1:25:15
Nedostane ma.
1:25:16
Môj ocko bol najlepím
ockom na svete.
1:25:19
Raz mal jedno ve¾mi dôleité stretnutie,
1:25:21
ale namiesto toho
ma vzal zajazdi si na koni.
1:25:24
Kadú noc pred spaním,
mi èítal rozprávky.
1:25:26
Obèas ma zobudil, keï sa cítil sám.
Ja som to vedela, ale nestarala som sa.
1:25:37
-Oci?
-Áno, zlatko.
1:25:39
-Alan, prosím...
-John má narodeniny.
1:25:42
Má rád Taliansko.
Na zdravie!
1:25:46
-Vetko najlepie, Fletcher.
-Ïakujem, Alan.
1:25:49
-Alan, nechaj tie noviny, no tak!
-Nemôem by na chví¾u gay?
1:25:58
A. Hakman : 49 rokov : 94 dní : 23 hodín
1:26:15
To je pre skvelého a dobrého Alana.
Tvoj ivot bude nieèo znamena.
1:26:21
To ti s¾ubujem.
1:26:31
Subtitles by
fallen:angel
1:26:39
Sorry for some silly translations:)
1:26:43
Suggestions: fallen.angel@zmail.sk
Respect to all subtitlers!