:21:00
- Skrider du?
- Nej.
:21:11
- Kan du huske mig?
- Ja.
:21:16
Hvem er jeg?
:21:20
Du har det jo værre end mig.
:21:39
- Hvad fanden laver du?
- Jeg har været her før med min søn.
:21:44
Er du en af mine fans, eller hvad?
:21:47
Nå ja, du er gammel ishockeyspiller.
Det var Lauren meget stolt af.
:21:55
- Hils Lauren og sig tak.
- Min søn Sam var mere til baseball.
:22:01
Baseball ... fed sportsgren.
:22:06
Den eneste, man kan dyrke,
mens man tager en lur.
:22:09
- Drikker du?
- Nej, jeg ville bare snakke med dig.
:22:13
- Om hvad?
- Din datter.
:22:16
- Jeg har ingen datter.
- Drikker du dig fuld hver aften?
:22:23
Næ, indimellem er jeg fuld
allerede midt på dagen.
:22:27
- Hvad er det, du vil?
- Jeg havde en søn.
:22:31
Sam og din datter var venner. Jeg har
tit sat Sam af her og hentet Lauren.
:22:37
- Kan vi tale om det bagefter?
- Efter hvad?
:22:40
Efter jeg har sovet.
:22:47
Nogen anden har en datter, du.
:22:51
En anden kender din søn.
Ikke mig.