:48:02
Det er dem!
:48:33
Vi må væk.
Ud af byen. Bare for i aften.
:48:38
Jeg kender et sted et stykke væk.
:48:42
Telly?
:48:44
Han kendte mig slet ikke.
Han har glemt mig.
:48:55
På ære. De ramte ham,
og han bankede ind i pumpen.
:49:00
Men han rejste sig bare op. Jeg
hørte braget, da han ramte pumpen.
:49:06
- Der er ikke noget blod.
- Det må der være.
:49:10
Nogle agenter vil tale med dig.
:49:13
- Politiassistent Pope.
- Vent her.
:49:19
- Carl Dayton fra NSA.
- Skal du leje en bil?
:49:23
- Hvabehar?
- Hvad laver du på mit gerningssted?
:49:27
Det her truer vel ikke
nationens sikkerhed?
:49:30
- Det må jeg ikke udtale mig om.
- Synger I stadig den gamle sang?
:49:35
Vi er på sagen. Hvis du har nyt
om Paretta eller Correll, -
:49:41
- så ring, døgnet rundt.
:49:44
- Du nyder at hamstre andres sager.
- Jeg ville hellere være på sejltur.
:49:50
Jeg leder en efterforskning.
Indtil jeg finder ud af andet, -
:49:54
- har de kun overtrådt loven
i New York. New York er min by.