:21:00
Are you gonna go away?
:21:02
No.
:21:11
Remember me?
:21:14
Yeah.
:21:16
Who am l?
:21:20
You're in worse shape than I am.
:21:39
What the hell are you doing?
:21:41
I was here once before,
with my son.
:21:44
-Do you remember?
-You an old fan, is that it?
:21:47
Oh, yeah. That's--
That's right. You--
:21:50
You were a hockey player.
:21:52
Ex-Ranger.
Lauren was very proud of that.
:21:56
-Well, tell Lauren I appreciate it.
-I don't follow hockey.
:21:59
My son, Sam, was a baseball fan.
:22:01
Oh, baseball.
:22:04
It's a great game.
:22:06
The only sport you can play
while taking a nap.
:22:10
-You drinking?
-No, I just wanted to talk to you.
:22:13
About what?
:22:15
-Your daughter.
-I don't have a daughter.
:22:19
Do you get drunk every night?
:22:23
No. Sometimes I'm drunk by noon.
:22:28
-What do you want?
-I had a son.
:22:31
My son and your daughter
were friends...
:22:33
...and I'd come here sometimes
to drop Sam off or pick Lauren up.
:22:36
Can we talk about this after?
:22:39
After what?
:22:41
After I sleep.
:22:48
Somebody else has a daughter,
you know.
:22:52
Somebody else knows your son.
:22:56
It's not me.