:03:07
¿Cuánto tiempo comparado con la
semana pasada pasaste en la cómoda?
:03:12
- Menos.
- ¿Cuánto menos?
:03:17
No lo sé exactamente.
:03:19
Quieres adivinar,
aproximadamente, ¿en la semana?
:03:23
Ni siquiera una hora por día.
:03:27
Y...
:03:29
...¿cuánto tiempo ha pasado,
desde tu pérdida?
:03:32
Espera que adivine de nuevo,
¿no es cierto?
:03:36
¿Cuánto?
:03:38
14 meses, 6 días.
:03:41
Puedo decirle cuando fue, hasta
la hora y los minutos si quiere.
:03:45
No puedo evitarlo.
:03:48
Está bien.
Es sólo la memoria haciendo su trabajo.
:04:15
¿Hola?
:04:16
¿Qué estás haciendo?
:04:18
Sólo estoy corriendo hacia la puerta.
Estoy retrasada en mi cita con Mounce.
:04:22
Escucha, estaba pensando quizás
podríamos ir a comer afuera esta noche.
:04:25
No lo sé. Creo que preferiría
quedarme en casa. Lo siento.
:04:30
Está bien, bueno,
está bien.
:04:32
Cocinaré algo exótico.
:04:34
No, no, no.
:04:36
Es mucho para ti.
:04:38
No, quiero hacerlo.
:04:41
Jim, quiero hacerlo, ¿está bien?
:04:47
- Hola, Eliot.
- Te extraño, cariño.
:04:49
- ¿Dónde has estado?
- Lo sé. No he llamado.
:04:52
No seas tonta. No quise decir eso.
No nos hemos visto en un tiempo.
:04:56
- Llámame, haremos algo.
- Me encantaría. Adiós.