:22:06
¿Me recuerdas?
:22:08
Sí.
:22:11
¿Quién soy?
:22:15
Estás en peores condiciones que yo.
:22:34
¿Qué demonios estás haciendo?
:22:36
Estuve aquí antes, con mi hijo.
:22:40
- ¿Recuerdas?
- Eres una antigua fanática, ¿es eso?
:22:43
Sí. Eso es. Tú...
:22:46
...tú eres un jugador de hockey.
:22:48
Un Ex-Ranger.
Lauren estaba muy orgullosa de eso.
:22:52
Bueno, dile a Lauren
que se lo agradezco.
:22:54
Yo no sigo el hockey. Mi hijo,
Sam, era un fanático del baseball.
:22:58
Baseball.
:23:00
Es un gran juego.
:23:03
El único deporte que puedes
jugar mientras tomas una siesta.
:23:07
- ¿Bebes?
- No, sólo quería hablar contigo.
:23:10
¿Sobre qué?
:23:12
- Tú hija.
- No tengo una hija.
:23:16
¿Te emborrachas todas las noches?
:23:21
No. A veces ya estoy borracho
en la tarde.
:23:25
- ¿Qué quieres?
- Yo tenía un hijo.
:23:29
Mi hijo Sam y tu hija Lauren
eran amigos...
:23:31
...y yo vine varias veces a
dejar a Sam o a buscar a Lauren.
:23:34
¿Podemos hablar de esto después?
:23:37
¿Después de qué?
:23:39
Después que duerma.
:23:46
Alguien más tiene una hija, sabes.
:23:50
Alguien más conoce a tu hijo.
:23:55
No soy yo.