The Forgotten
prev.
play.
mark.
next.

:26:10
Jesmo se oženili?
:26:13
Nisam ja. Ti si, Jim je
i ne znam tko još.

:26:20
Ništa ne znam. Ne razumijem
zašto nije u novinama.

:26:26
To nisam ja.
Nisam poludjela.

:26:29
Pogledaj si u radnu sobu,
tamo je bila soba tvoje kèeri.

:26:36
Ona je to nacrtala.
To so njeni crteži!

:26:40
Šta si, do vraga, napravila?
:26:41
Pokazala je Samu sobu.
Krevet je bio tu, do zida.

:26:45
Stol je bio tu i slike
iz èasopisa naljepljene tu.

:26:49
- Poludjela si.
- To je njena soba. Soba tvoje kèeri.

:26:52
Netko je živio tu prije mene. Sa
tapetama su prekrili djeèju sobu.

:26:56
- Zovem policiju.
- Ne, èekaj!

:26:58
Bili smo skupa na pogrebu!
Ti, ja, tvoja bivša žena i moj muž.

:27:02
Bio si uznemireniji od žene.
Ona je kao i moj muž to držala u sebi.

:27:07
- Ali ti i ja...
- Slušaj, slušaj!!

:27:10
Nismo se sreli na pogrebu!
Ne poznajem te! Ne poznajem tvojega sina!

:27:13
Lauren i Sam bili su prijatelji.
Zajedno smo ih otpratili na avion...

:27:16
za kampiranje. Izgubili smo ih!
Poginuli su prije godinu dana!

:27:21
Tada nisi pio!
:27:25
Kako to znaš?
:27:27
Znala sam te.
Nisi bio takav.

:27:31
Prije 14 mjeseci si poèeo piti, zar ne?
:27:37
Zar ne?
:27:39
Tad je Lauren poginula.
:27:41
- Nikad nisam imao djete!
- Prije si je se sjeèao.

:27:44
Svi su pamtili našu djecu.
Zatim se je nešto dogodilo.

:27:49
U zadnjem tjednu, danu... ne znam,
našu djecu su zaboravili!

:27:53
Reci njeno ime i otièi æu!
Ja izgovorim njegovo ime svaki dan!

:27:58
Reci ga! Da ga èuješ. Lauren.

prev.
next.