:22:02
Herinner je mij nog?
:22:03
ja...
:22:07
Wie ben ik?
:22:10
In betere vorm dan ik ben.
:22:30
Wat ben je verdomme aan het doen?
:22:32
Ik was hier eerder,
met mijn zoon.
:22:35
Weet je dat nog?
:22:36
Je bent geen fan, of wel?
:22:40
Oja dat is waar ook?
:22:42
Je bent een hockey speler?
:22:43
Ex-Ranger.
:22:45
En je was daar erg trots op.
:22:47
Vertel onze Heer dat ik Hem
dankbaar ben.
:22:50
Ik volg Hockey niet zo goed.
:22:51
Sam was meer Baseball fan.
:22:53
Oh, Baseball.
:22:56
Dat is een mooi spel!
:22:59
Het enige spel waar bij je kan pitten
terwijl je speelt.
:23:02
Iets drinken?
:23:04
Nee, ik wil alleen met je praten!?
:23:06
Over wat?
:23:08
Je Dochter.
:23:09
Ik heb geen dochter.
:23:12
Ben je nou elke avond dronken?
:23:17
Nee, soms ben al dronken om
12 uur in de ochtend.
:23:20
Wat wil je?
:23:22
Ik heb een zoon
:23:25
Mijn zoon Sam en jouw dochter Lauren...
:23:27
..waren vrienden en ik kwam wel eens hier...
:23:29
..en haalde Lauren op om samen
naar de film te gaan?
:23:31
Waar heb je het over,
is dat erna?
:23:32
Erna wat?
:23:34
Na dat ik geslapen heb.
:23:42
Iemand anders heeft een dochter,
weet je.
:23:45
Iemand anders kent je zoon.
:23:51
Ik ben het niet.