:06:02
Wat voor vader doet dat!?
:06:12
Ik wil dat je nuchter blijft?
:06:42
Ik doe dit niet voor jou, weet je!
- Dat weet ik.
:06:46
Ik zal haar niet weer vergeten.
:06:49
Dat weet ik van je.
:06:52
Je weet alles, toch?
:06:57
Ik weet niet hoe mijn zoon terug krijg.
:07:06
We verzinnen wel wat.
:07:18
En?
Dayton gebeld en hij is NSA, beschermd.
:07:20
Hij heeft speciale vrijstelling
met 'n eenheid binnen de NSA.
:07:24
Deze mensen zitten erg diep.
- Wie wat?
:07:26
Wat God alleen weet, zou je zeggen,
maar die zit er niet bij!?
:07:30
Hey, ik ga mijn zusters kind oppikken.
:07:32
Ga proberen wat te slapen!
- Ja
:07:33
Goedenacht Corlia?
:07:34
Want ik heb je nodig,
om dit op mijn bureau te krijgen.
:07:36
Excuseer mij, Luitenant Pope?
Nee!
:07:38
Ik ben weg, in mijn auto
en bijna thuis!?
:07:41
Ik ben Dokter Jack Muns,
Telly Paretta is mijn patiënt.
:07:44
Ik wil graag helpen,
Telly heeft contact met mij gezocht.
:07:46
Zo, wat kan jij mij vertellen over Telly
zodat ik haar kan vinden?
:07:50
Voorheen dacht ik dat ze puur
gedesillusioneerd was.
:07:53
Ik ben er niet meer zeker van.
:07:58
Dus, hoe is zit het dan dat zij
en meneer Correl dezelfde desillusie..