:48:02
Det er dem.
:48:33
Vi må vekk herfra.
:48:35
Ut av byen. I det minste for i natt.
Jeg vet om et sted fjernt nok.
:48:44
Han kjente meg ikke.
:48:46
Han har glemt meg.
:48:55
De traff fyren, han slo inn i pumpa.
:48:59
Se der. Så bare reiste han seg.
Jeg hørte det også: Bang!
:49:04
- Han slo inn i pumpa og reiste seg.
- Det er ikke noe blod.
:49:08
Det må det da være.
:49:10
FBI vil snakke med deg.
:49:14
- Etterforsker Pope.
- OK, vent her. Greit?
:49:18
Jeg er Carl Dayton, NSA.
:49:21
- Skal du leie en bil?
- Unnskyld?
:49:24
Hva gjør du på mitt åsted?
Angår dette rikets sikkerhet?
:49:29
- Det har jeg ikke anledning til å si.
- Dere trenger nye replikker.
:49:35
Vi er satt på denne saken.
Får du nye opplysninger -
:49:39
- om Paretta eller Corell,
så ring meg, dag eller natt.
:49:45
Du liker deg nå, hva?
:49:48
- Jeg ville heller seile.
- Jeg driver en etterforskning her.
:49:53
Til jeg vet mer, har Paretta og Corell
bare brutt lover innen N.Y.
:49:58
Jeg representerer byen,
og saken er min.