:22:02
- Îþi aminteºti de mine?
- Da.
:22:07
- Cine sunt?
- O formã ca ºi mine!
:22:30
Ce dracu faci?
:22:32
Am mai fost odatã aici, cu fiul meu.
Îþi aminteºti?
:22:37
Era un fan?
:22:39
Da, sigur. Eºti hocheist...
:22:44
Fost jucãtor la Rangers.
Lauren era foarte mândrã de asta.
:22:47
Spune-i lui Lauren cã apreciez.
:22:50
Eu nu mã uit la hochei. Fiului
meu Sam îi plãcea baseball-ul.
:22:56
É un joc grozav.
:22:58
E singurul sport pe care îl poþi
juca când tragi un pui de somn.
:23:02
- Bei?
- Nu. Am venit sã discut cu tine.
:23:06
Despre ce?
:23:07
Despre fiica ta...
:23:09
N-am nici o fiicã.
:23:11
Bei în fiecare noapte?
:23:17
Nu. Câteodatã sunt deja beat la amiazã.
:23:21
Ce vrei?
:23:22
Am avut un fiu...
:23:24
Fiul meu Sam era prieten cu fiica
ta, Lauren. Câteodatã îl lãsãm aici...
:23:28
...ca sã meargã cu Lauren la cinema...
- Putem vorbi despre asta dupã?
:23:33
- Dupã ce?
- Dupã ce adorm.
:23:42
Altcineva a avut o fiicã, ºtii?
:23:46
Altcineva îl cunoaºte pe fiul tãu...
:23:51
Eu nu.