:04:04
Dã-te din drum!
:04:09
-Dumnezeule! O fi pãþit ceva?
-Nu ºtiu.
:04:15
L-am mai vãzut înainte.
:04:17
Nu rãspunde!
:04:21
Alo?
:04:22
Alo? Sunteþi Telly Paretta?
:04:25
-Cine eºti?
-Telly, sunt detectiv Anne Pope.
:04:27
N-am rãnit pe nimeni...
:04:29
Era un om în faþa maºinii ºi
nu vroia sã se dea la o parte...
:04:32
-Poftim?
-Încercam doar sã ne gãsim copii.
:04:35
-Închide!
-Da, ºtiu.
:04:37
-ªtii?
-Cunosc cazul tãu.
:04:40
Închide!
:04:41
-E Ashley Correll?
-Ne-au luat copiii..!
:04:44
Ne-au zis cã au murit în
accidentul de avion ºi nu e aºa.
:04:46
-Anne?
-Da?
:04:48
ªtiu cã pare fãrã sens,
dar fiul meu, Sam Paretta...
:04:52
...ºi fiica lui Ash, Lauren
Correll, au fost în acelaºi avion...
:04:55
Cum 2 persoane îºi amintesc de 2 copii...
:04:59
...care n-au existat niciodatã?
:05:29
Jim.
:05:31
Bunã.
:05:34
Scuzã-mã, te cunosc?
:05:36
Ce ai? Eu sunt!
:05:39
M-am rãtãcit. Mã poþi ajuta?
:05:43
Doamne... Ce þi-au fãcut?
:05:45
Sunt eu... Telly...
:05:50
Scuzã-mã, ne cunoaºtem?
:05:54
-O cunosc pe soþia ta.
-Ah, am înþeles. Nu sunt însurat.
:05:59
Sunt alt Jim.