:20:00
Kaj poskuate najti?
:20:03
est Brooklynskih otrok
umrlo v letalski nesreèi.
:20:11
Moram iti. Moram iti!
:20:34
Telly! Kaj dela tu v temi?
Kaj je narobe?
:20:41
- Sprla sem se z Jimom.
- al mi je. Pridi noter.
:20:44
Kregala sva se zaradi Sama.
:20:47
Oprosti, zakaj?
-Sam!
:20:53
Sam, oprosti,
kdo je Sam?
:20:56
Eliot...to je moj sin!
:20:59
- Tvoj sin?
- Oh, saj ga pozna.
:21:04
Varovala si ga
tisoèkrat!
:21:06
Ne razumem, kaj mi
hoèe povedati!
:21:08
Pravim, da si poznala mojega sina!
Govorila si z njim, mu kupila kapo,
:21:13
in vedno je nosil tisto kapo.
:21:15
Telly, strai me.
Povej mi, kaj je narobe?
:21:49
Kdo za vraga je to?
:21:51
Telly Paretta. Ash, prosim...
:21:54
- Oditi mora.
- Ne.