:51:02
Zadela sta ga, da ga je odbilo
v èrpalko.
:51:04
Poglejte, poglejte to!
:51:06
Potem je takoj vstal, nisem ga videl,
ampak slial.
:51:09
Samo 'bang', tip se je izvil
iz èrpalke in takoj vstal.
:51:13
Tu ni nobene krvi.
-Tako izgleda.
:51:17
Federalec bi rad govoril s tabo.
-Ja?
:51:21
Detektivka Pope?
:51:22
Poèakajte tukaj, v redu?
:51:26
Carl Dayton, NSA.
:51:29
Ste prili najet avtomobil?
:51:31
Oprostite?
:51:33
Kaj poènete na mojem kraju dejanja,
Carl. Kaj ima nacionalna varnost s tem?
:51:38
Tega vam ne morem povedati.
-Kot strogo zaupen podatek.
:51:43
Glejte, midva delava na primeru,
:51:45
zato vsako informacijo, ki jo
dobite o Paretti ali Correllu...
:51:50
Poklièite me kadar koli,
podnevi ali ponoèi.
:51:52
Veè vam je to, a ne?
:51:54
Da mi vzamete primer?
:51:57
Raje bi jadral.
:51:58
Jaz vodim preiskavo tu
in èe se ne motim,
:52:03
sta Paretta in Correll krila
le zakone mesta New York.
:52:06
Jaz sem mesto New York
in jaz delam na primeru.
:52:10
Ste vpleteni v to letalsko nesreèo,
ki naj bi ubila njuna otroka, a?
:52:15
Otroka?
:52:18
Ne poznamo otrok.
:52:20
O?
:52:22
Kaj, a letalska nesreèa je bila?
:52:24
Ne, nièesar ne vemo o letalski nesreèi.
:52:29
Vi pa ne veste prav dosti?
Nacionalna varnost, a?
:52:32
Moram si nabaviti bolje kljuèavnice!