:02:45
Sam.
:02:59
Hur mycket tid tillbringade du vid
byrån jämfört med förra veckan?
:03:04
-Mindre.
-Hur mycket mindre?
:03:08
Jag vet inte exakt.
:03:11
Kan du göra en gissning,
grovt, för veckan?
:03:14
Inte ens en timme om dagen.
:03:18
Och...
:03:20
...hur länge sedan var det nu,
sedan din förlust?
:03:24
Du hoppas jag ska göra
en gissning igen, eller hur?
:03:27
Hur länge sedan?
:03:29
Fjorton månader och sex dagar.
:03:32
Jag kan berätta vilken tid det var,
vilken timme och minut om du vill.
:03:36
Jag kan inte hjälpa det.
:03:38
Det gör ingenting.
Det är bara ett minne som gör sitt jobb.