:52:33
lzumi, you're chicken!
:52:35
What's that?
:52:37
Saké.
:52:39
What's that doing here?
:52:43
Saori, you pig!
:52:48
That's not saké.
:52:54
- l'm leaving!
- Wait! lt's OK!
:52:57
- Are you running out?
- lzumi!
:53:16
What a suck!
:53:21
She's always like that.
:53:29
Yeah, and l heard
now she hangs with Chiharu.
:53:41
He hasn't come home.
Where could he be?
:53:48
- Well? She's gone, you know.
- Can you believe that!
:53:52
Ayano, check out the window.
:53:57
She's there.
:53:59
She's by the gate.
lt looks like she's thinking.