The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Yeah, but he's teaching it to us.
:56:08
lzumi?
:56:10
lzumi?
:56:14
- What's wrong?
- Nothing.

:56:18
Missing
:56:33
- Find one?
- Not yet.

:56:53
Bye.
:56:56
- Mr Sekine!
- What's up?

:57:01
Toyama? What's wrong?
:57:05
- There's no picture of lzumi.
- Why not?

:57:10
That shouldn't be.
Did you look?

:57:13
- There isn't.
- We looked and looked and looked!

:57:16
l see. OK, l'll check the negatives.
Can you wait a while?

:57:22
Bye.
:57:24
How long?!
:57:26
Don't pull!
You'll stretch my sweater!

:57:28
- Within a week.
- Why a week?!

:57:31
l'm a busy man!

prev.
next.