:35:21
INVESTIGATION
:35:39
Je suis le detective Nakagawa.
voici le detective Igarashi, mon assistant.
:35:45
Karen va bien?
:35:48
Elle est encore très tremblante.
:35:50
Nous aimerions qu'elle reste en observation
a l'hopital, pour la nuit.
:35:55
Connaissez-vous ces gens?
:36:03
Oui, c'est Matthew Williams
et sa femme, Jennifer.
:36:08
c'est le fils de la femme que
Karen est venue voir.
:36:14
Quand les avez-vous vu pour la dernière fois?
:36:19
Quand ils sont venus pour s'inscrire.
:36:22
C'est une procédure habituelle...
:36:25
bien que les visites aient été arrangées
par son employeur.
:36:27
- Je pense qu'il travaille au...
- Nous avons déja parlé a son employeur.
:36:30
Il n'est pas venu travailler aujourd'hui.
:36:35
Pouvez-vous venir demain
faire une déposition.
:36:40
L'adresse est inscrite ici en bas.
:36:48
- Yoko.
- je vous demande pardon?
:36:56
c'est la remplacente de Karen.
:36:58
Yoko c'est la fille
qui est normallement en charge de Emma.