:51:06
Comment vous sentez-vous?
:51:08
Ca va. Fatiguée.
:51:14
- Vous etes etudiante?
- Oui.
:51:18
et vous etes volontaire au
Centre de Soin depuis...
:51:21
Trois mois.
J'avais besoin d'un boulot comme assistante sociale.
:51:27
Vous avez dit que c'est la premiere fois
que vous aviez été dans cette maison?
:51:31
Oui.
:51:36
A propos du petit garcon japonais
que vous dites avoir vu la-bas...
:51:38
- Vous l'avez trouvé?
- Non, pas encore.
:51:43
Vous avez dit que le garcon a été enfermé
dans l'armoire?
:51:47
C'est cela.
:51:49
Et il y avait un livre, un cahier.
:51:52
Ca appartenait au garcon?
:51:55
Je ne crois pas.
Je pense qu'il l'appartenait a une femme.
:52:01
L'ecriture est plutot féminine.
:52:05
Avez-vous parler au garcon
aprés avoir ouvert l'armoire?
:52:08
Brievement.
:52:09
J'ai demandé son nom. Il a dit que c'etait Toshio.
:52:21
Une derniere question, svp.
:52:26
Nous avons trouvé ceci dans le vestibule.
:52:31
C'est lui.
:52:33
C'est le garcon.
:52:40
Detective Nakagawa?
:52:42
Durant tout le temps ou j'etais dans cette maison...
:52:46
J'ai senti quelque chose de mal.
:52:52
Que s'est-il passe la-bas?