The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:26:12
God morgen.
:26:17
Jeg håper att mamma er ok.
Hun har sovet helt siden vi kom hit.

:26:22
Ikke om natten.
:26:25
Jeg har sagt det, Matthew,
du kan sove gjennom hva som helst.

:26:28
Jeg er lei meg, kjære.
:26:30
Jeg er sikker på att det bare var flyttingen.
Hun er snart seg selv igjen.

:26:36
- Har du sett reise koppen min?
- Jeg har ikke pakket den opp enda.

:26:44
Du bør kanskje si noe til hjemmehjelpen.
:26:47
- Hva heter hun?
- Yoko.

:26:49
Hvem vet?
Hun kan kanskje foreslå noe.

:26:52
Kanskje.
:26:56
Jeg savner det her.
:27:01
Jeg gjetter på att vi fra og med nå
får prate på morgenen i stedet.

:27:08
Hallo, vennen er du ok?
:27:13
Jen? Jeg er lei meg, kjære, er du ok?
:27:20
Hva er det?
:27:26
Jeg tok en spasertur i går.
:27:28
Bare for å utforske.
:27:32
Og jeg gikk meg vill.
:27:35
Jeg fant ingen som kunne prate
engelsk som kunne hjelpe meg.

:27:44
Det blir enklere snart.
Jeg lover.

:27:50
Ellers hva?
:27:56
Ellers sier jeg til jobben
att det ikke funker.


prev.
next.