:35:06
Karen?
:35:10
Karen!
:35:21
ETTERFORSKER
:35:39
Jeg er detektiv Nakagawa.
Dette er detektiv Igarashi, min assistent.
:35:45
Er Karen ok?
:35:48
Hun er veldig sjokkert.
:35:50
Vi vil att hun blir på sykehuset
over natten for utbedring.
:35:55
Kjenner du disse menneskene?
:36:03
Ja, det er Matthew Williams
og hans kone, Jennifer.
:36:08
Han er sønn av kvinnen som
Karen kom for å besøke.
:36:14
Når så du dem sist?
:36:19
Når de kom for å skrive seg inn.
:36:22
Det er en standard prosedyre...
:36:25
selvom besøket var ordnet
av hans arbeidsgiver.
:36:27
- Jeg tror han arbeider på...
- Vi har snakket med arbeidsgiveren hans.
:36:30
Han har ikke kommet på jobb i dag.
:36:35
Kan du være snill å komme i morgen
og gi en forklaring.
:36:40
Adressen står lengst nede.
:36:48
- Yoko.
- Unnskyld?
:36:56
Karen er vikar.
:36:58
Yoko er jenten som vanligvis
er ansvarlig for Emma.