:51:06
Hvordan har du det?
:51:08
Ok. Trøtt.
:51:14
- Du er utbyttestudent?
- Ja.
:51:18
Og du arbeider frivillig
på omsorgshjemmet i...
:51:21
Tre måneder.
Jeg trenger sosiale velferds poeng.
:51:27
Du sa att dette var første
gangen du var i huset?
:51:31
Ja.
:51:36
Den Japanske gutten som
du sa att du så der...
:51:38
- Fant du han?
- Nei, ikke enda.
:51:43
Du sa att gutten hadde vært
innteipet i garderoben?
:51:47
Det stemmer.
:51:49
Og det fantes en bok, en journal.
:51:52
Tillhørte den gutten?
:51:55
Det tror jeg ikke.
Jeg tror att den tillhørte en kvinne.
:52:01
Stilen ser feminin ut.
:52:05
Pratet du med gutten etter
att du åpnet garderoben?
:52:08
Litt.
:52:09
Jeg spurte hva han het.
Han sa att det var Toshio.
:52:21
Ett spørsmål til bare.
:52:26
Vi fant dette her i gangen.
:52:31
Det er han.
:52:33
Det her er gutten.
:52:40
Detektiv Nakagawa?
:52:42
Hele tiden som jeg var i det huset...
:52:46
Så kjente jeg att det var
noe som ikke stemte.
:52:52
Hva har hendt der?