:35:06
Karen?
:35:10
Karen!
:35:39
Sou o Detetive Nabagawa.
:35:42
Este é o Detetive Inagashi.
É o meu assistente.
:35:46
Karen estás bem?
:35:49
Está muito abalada...
:35:51
Vai Passar a noite no hospital
sob vigiläncia.
:35:56
Conhece estas pessoas?
:36:01
Sim este é o Matthew Williams e
a sua esposa Jennifer.
:36:09
Este é o filho da mulher que a
Karen veio atender.
:36:14
Quando foi a ultima vez que os viu?
:36:19
Quando vieram registar-se.
:36:23
É costume.
:36:25
Mesmo, quando a visita seja
programada pela entidade empregadora.
:36:27
- Creio que trabalha em..
- Já falamos com a sua empresa
:36:30
Hoje não foi trabalhar.
:36:35
Se puder passar por lá amanhä
e fazer uma declaração.
:36:40
O endereço é este aqui.
abaixo.
:36:48
Yoko.
:36:50
Como disse?
:36:53
Bem, Karen é uma substituta.
:36:58
Yoko é a menina que se encarrega
normalmente da Emma.