:24:04
Това беше на косъм.
:24:06
Няма да го правим отново.
:24:11
Потвърдете, че искате
да смените целите? Край.
:24:14
Повярвай ми. Това е онзи, който търсеше.
:24:44
- Мислех, че ще се върнеш до 23:00.
- Казах ти, че ще се върна по-късно.
:24:47
Предположих, че ще се върнеш късно.
Ако се върнеш изобщо...
:24:50
- ... ще се върнеш "по-късно".
- Е, нали се върнах, а?
:25:00
Какви са тия камъчета?
:25:03
Малко само потренирах,
за да се отпусна.
:25:06
Знаеш какво мисля за това.
Не можем пак да си проваляме прикритието.
:25:10
- Сградата така или иначе щеше да се срути.
- Моля?
:25:13
Съборил си цяла сграда?
:25:15
Беше се подпалила и беше нестабилна.
Щеше да се срути сама.
:25:18
Пак ли си подслушвал полицейските честоти?
:25:20
Извърших обществена услуга.
Ти се държиш, сякаш е нещо лошо.
:25:24
Това е лошо нещо, Боб!
:25:25
Това да пренебрегваш семейството си,
за да си върнеш старата слава, е лошо нещо.
:25:29
По-добре е отколкото да се правя,
че старият ни живот не се е случил!
:25:32
Да! Случил се е преди!
Но това, нашето семейство,
:25:35
се случва в момента, Боб.
И ти го пропускаш!
:25:38
Не мога да повярвам, че не искаш да идеш
на дипломирането на собствения си син.
:25:42
Не е дипломиране.
Той минава в пети клас.
:25:45
- Все пак е церемония!
- Не, лудница е!
:25:47
Измислят все повече начини
да отпразнуват посредствеността,
:25:50
но ако някой е изключителен...
:25:52
Не става въпрос за теб, Боб.
Става въпрос за Даш.
:25:54
Искаш ли да направиш нещо за Даш?
Остави го да се състезава.
:25:57
- Остави го да се занимава със спорт!
- Няма да ме изкарате врага тук!