:09:02
Hør, jeg skal være et andet sted nu.
:09:06
- Hvad med Bomb Voyage?
- En anden aften, så går jeg efter ham,
:09:09
men jeg er virkelig nødt til at smutte. Vær ikke urolig.
Vi får ham! Før eller siden!
:09:19
- Er natten stadig ung?
- Du kommer meget for sent.
:09:21
- Hvordan ser jeg ud? Godt?
- Masken. Du har stadig masken på.
:09:27
Showtime.
:09:33
Robert Parr, vil du tage denne kvinde
som ved din side står som din hustru?
:09:37
Du kommer for sent. Da du spurgte om
jeg skulle noget senere,
:09:40
troede jeg ikke du havde glemt det.
Jeg troede det var for at drille.
:09:43
- Det var det.
- Men ret sent, synes du ikke?
:09:46
Du burde være lidt mere... Fleksibel.
:09:48
Jeg elsker dig, men hvis vi skal have
det her til at fungere,
:09:51
Er du nødt til at være
mere end Hr. Incredible.
:09:53
Det ved du godt. Gør du ikke?
:09:55
- ...indtil døden jer skiller?
- Ja.
:09:58
Så erklære jeg jer hermed
for mand og kone.
:10:04
Så længe vi begge er i live.
Uanset hvad der sker.
:10:07
Hey, kom nu. Vi er superhelte.
Hvad kan der ske?
:10:13
I en utrolig drejning,
en superhelt bliver sagsøgt
:10:17
for at redde en,
som åbenbart ikke ville reddes.
:10:21
Sagsøgeren, Oliver Sansweet,
:10:23
som blev forpurret i hans forsøg
på at begå selvmord af Hr. Incredible,
:10:26
har anklaget den berømte
superhelt i højesteret.
:10:30
Hr. Sansweet spurgte ikke om at blive reddet.
Han ville ikke reddes.
:10:34
Skaderne forårsaget af
Hr. Incredible's "aktion",
:10:37
- giver ham daglige smerter.
- Jeg reddede dit liv!
:10:39
Du reddede ikke mit liv!
Du ødelagde min død!
:10:42
Min klient har ingen kommentarer.
:10:43
En anden sagsøger fra den elektriske tog
ulykke har også klaget.
:10:48
Incredible's retsnederlag
koster regeringen millioner.
:10:51
Og åbnede for en flod af sagsøgninger
af superhelte verden over.
:10:56
Det er tid for deres hemmelige identitet
at blive deres eneste identitet.