:27:02
Hr. Huph vil gerne snakke
med dig på hans kontor.
:27:04
- Nu?
- Nu.
:27:25
Sid ned, Bob.
:27:31
Jeg er ikke glad, Bob. Ikke glad.
:27:37
- Spørg mig hvorfor.
- Okay. Hvorfor?
:27:39
Hvorfor hvad? Vær præcis, Bob.
:27:41
Hvorfor er du ikke glad?
:27:43
Dine kunder gør mig ulykkelig.
:27:45
Hvad? Har du fået klager?
:27:47
Klager kan jeg håndtere.
:27:48
Hvad jeg ikke kan håndtere er dine kunders'
uovertrufne viden
:27:52
om hvordan Insuricare fungerer!
De er eksperter. Eksperter, Bob!
:27:56
Misbruger hvert eneste lille hul,
unviger alle forhindringer!
:27:59
De gennemtrænger bureaukratiet!
:28:02
- Har jeg gjort noget ulovligt?
- Nej.
:28:05
- Siger du at vi ikke skal hjælpe vores kunder?
- Loven siger at jeg skal svare nej.
:28:09
- Vi skal hjælpe folk.
- Hjælpe vores folk!
:28:12
Startende med vores aktionærer.
:28:14
Hvem hjælper dem, huh?
:28:19
Du ved, Bob, et firma...
:28:23
Er ligesom et kæmpe ur.
:28:25
...Som et kæmpe...
Ja. Præcist.
:28:29
Det virker kun hvis
alle de små tandhjul passer sammen.
:28:34
Så, et ur skal være rengjort,
velsmurt og samlet godt.
:28:39
De bedste ure har juvel bevægelser,
tandhjul der passer, der samarbejder af design.
:28:45
Jeg snakker metaforisk, Bob.
Hvad mener jeg så med samarbejdende tandhjul?
:28:49
Bob?
:28:51
Bob? Se på mig
når jeg taler til dig, Parr.
:28:54
- Den mand derude, han har brug for hjælp.
- Du skal ikke skifte emne.
:28:58
- Vi diskuterer din attityde.
- Han bliver banket!