:29:00
- Jamen så lad os håbe han ikke er kunde ved os.
- Jeg er straks tilbage.
:29:03
Stop lige nu eller du er fyret!
:29:09
Luk døren.
:29:13
Kom herover, nu.
:29:19
Jeg er ikke glad, Bob. Ikke glad.
:29:24
- Han slap væk.
- En god ting.
:29:28
Du var så tæt på at miste dit...
:29:39
Uh-oh.
:29:42
Venligst rapporter til
Operationsrum 722 straks.
:29:53
- Hvordan har han det?
- Han overlever.
:29:54
- Jeg er fyret, er jeg ikke?
- Tror du?
:29:56
- Hvad kan jeg sige, Rick?
- Ingenting du ikke har sagt før.
:29:59
- En var i problemer.
- Altid.
:30:01
- Jeg var nødt til at gøre noget.
- Hver gang siger du det,
:30:04
betyder det halvanden måneds
problemer for mig.
:30:06
Hundreder og tusinder
af skatteydernes dollars.
:30:08
- Jeg ved det.
- Vi betaler for at holde firmaet tyst.
:30:11
Vi betaler skader, sletter hukommelser,
flytter din familie.
:30:14
Hver gang bliver det sværere.
Penge, penge, penge.
:30:17
Vi kan ikke blive ved med det her. Vi værdsætter
Hvad du gjorde i de gamle dage,
:30:21
men de dage er forbi.
Fra nu af, er du på egen hånd.
:30:28
Hør, Bob. Måske kunne jeg flytte jer.
Du ved, for gammel venskabs skyld.
:30:32
Jeg kan ikke gøre det mod min familie.
Alle er faldet på plads.
:30:35
Jeg får det til at fungere. Tak.
:30:38
Pas på dig selv.
:30:52
Hvad venter du på?
:30:54
Jeg ved det ikke.
Noget vildt, tror jeg.
:30:59
Også mig, knægt.