:00:33
- Is this on?
- That's fine.
:00:35
I can break through walls,
I just can't...
:00:37
- That's fine.
- I can't get this on.
:00:39
So, Mr Incredible...
:00:41
...do you have a secret identity?
- Every superhero does.
:00:45
I don't know one who doesn't.
:00:47
Who wants the pressure
of being super all the time?
:00:51
Yes, I have a secret identity.
:00:53
Can you see me in this
at the supermarket?
:00:57
Who'd want to go shopping as Elastigirl?
:01:01
Superladies are always trying
to tell you their secret identity.
:01:05
Think it'll strengthen the relationship.
:01:08
Girl, I don't want to know
about your mild-mannered alter ego.
:01:13
I mean, you tell me you're
a super-mega-ultra-lightning-babe,
:01:18
that's all right with me. I'm good.
:01:22
No matter how often
you save the world,
:01:24
it always manages to get back
in jeopardy again.
:01:27
Sometimes I just want it to stay saved,
you know, for a little bit.
:01:31
I feel like the maid.
"I just cleaned up this mess."
:01:34
"Can we keep it clean
for ten minutes?"
:01:36
- I could get to that point.
- "Please?"
:01:39
Don't get up. We're not finished.
:01:41
Sometimes I think I'd just like
the simple life, you know.
:01:44
Relax a little and raise a family.
:01:47
Settle down? Are you kidding?
I'm at the top of my game.
:01:50
I'm up there with the big dogs.
Girls, come on.
:01:52
Leave the saving of the world
to the men? I don't think so.
:01:57
I don't think so.