1:01:00
Make sure Dash does his homework.
And both of you, get to bed on time.
1:01:04
I should be back tonight. Late. You can
be in charge that long, can't you?
1:01:08
Yeah. But why am I in charge again?
1:01:10
Nothing.
Just a little trouble with Daddy.
1:01:13
You mean Dad's in trouble,
or Dad is the trouble?
1:01:17
I mean either he's in trouble,
or he's going to be.
1:01:27
What's that?
Where'd you get that, Mom?
1:01:29
You made a cool outfit?
Are those for us?
1:01:32
We all get cool outfits?
1:01:34
Dash, you come back here this moment.
1:01:38
Hey, Snug. Thanks for getting back.
1:01:40
I know this is short notice,
but I was hoping that I could...
1:01:44
What are these?
Look, I'm The Dash.
1:01:47
- The Dash likes.
- Just a second.
1:01:49
- Take that off before somebody sees.
- You're packing one just like it.
1:01:53
- Are you hiding something?
- I'm on the phone...
1:01:56
- Dash.
- This is yours. It's specially made.
1:01:58
- What's going on?
- You're not coming. I gotta pack.
1:02:04
What makes you think it's special?
1:02:06
I don't know. Why'd Mom try to hide it?
1:02:17
Snug, I'm calling
in a solid you owe me.
1:02:20
- What do you need?
- A jet. What do you got that's fast?
1:02:23
Let me think.
1:02:34
Island approach.
India Golf niner-niner checking in.
1:02:37
VFR on top. Over.
1:02:41
Island tower,
this is India Golf niner-niner
1:02:44
requesting vectors to the initial. Over.
1:02:56
Easy, Helen. Easy. Easy, girl.
1:02:59
You're overreacting. Everything's fine.
They're just all getting coffee.