:13:01
En dankzij de superheld
komen nu de superboetes.
:13:07
Het wordt tijd dat hun "geheim ik"
hun echte "ik" wordt.
:13:12
Het wordt tijd dat ze afscheid nemen...
:13:15
Onder massale publieke druk...
:13:18
en enorme bedragen die betaald zijn...
:13:23
besliste de regering om de
superhelden programma te stoppen.
:13:28
De superhelden krijgen amnestie
voor alles wat ze ooit gedaan hebben.
:13:32
Met de belofte nooit meer
superheld te spelen.
:13:37
Waar zijn ze heen?
:13:40
Ze leven onder ons.
:13:42
Gewone stedelingen,
gewone helden...
:13:45
En in alle stilte helpen ze mee...
:13:49
voor een betere wereld.
:13:52
Geweigerd?
Weiger je mijn aanvraag?
:13:57
"15 JAAR LATER"
- Maar ik heb nog maar 4 ja ...
:14:00
Het spijt me mevr. Hogenson...
:14:02
Maar volgens artikel 17...
:14:06
Ik betaal jullie wel.
:14:09
Sorry, Bob Parr
:14:12
Ik bel je om iets te vieren...
:14:15
We zijn officieel... verhuisd.
:14:18
Dat is mooi, schat, en de laatste
drie jaar tellen dus niet mee dus?
:14:22
Dus vandaag heb ik de laatste
verhuisdoos leeggemaakt.
:14:26
Dus is het officieel.
:14:28
Hoe laat kom je thuis?
- Ik zit met een klant, schat!
:14:31
Ik begrijp 't, red de wereld maar
van wanbetalers...
:14:36
Ik ga foto's nemen van de kinderen.
Tot vanavond.
:14:39
Dag schat.
Sorry, waar waren we.
:14:41
Ik heb maar een klein inkomen.
En als jullie niet helpen...
:14:47
Wat moet ik dan doen?