:35:03
Kom hierheen.
:35:11
Ik ben ongelukkig, Bob.
On... gelukkig.
:35:16
Hij ontsnapt.
:35:18
Maar goed ook...
:35:20
je had bijna je baan verlo...
:35:50
Hoe is het met hem?
- Hij leeft nog.
:35:52
Ik ben ontslagen.
- Echt waar?
:35:54
Wayt kan ik zeggen Rick?
- Wat je nog niet gezegd hebt.
:35:57
Die man had een probleem.
- Er heeft altijd iemand een probleem.
:36:00
Ik moest iets doen.
- Telkens je dat zegt, krijg ik problemen, Bob.
:36:06
Je maakt veel belastingbetalers ongelukkig.
:36:09
Wij moeten voor al jouw schade opdraaien.
:36:12
Je maatschappij, je familie steun,
de school betalen...
:36:16
...telkens jij het niet kunt laten.
Geld, geld, geld...
:36:19
Waarom doe je dit, Bob? We hebben je voor
de bewezen diensten bedankt. Dat was vroeger.
:36:26
Vanaf nu sta je er alleen voor.
:36:32
Luister, misschien lukt het me je een nieuwe
identiteit te geven, maar ik beloof niets.
:36:37
Dit kan ik mijn gezin niet aandoen.
Ze voelen zich al thuis hier.
:36:44
Let op jezelf.