:48:03
Betekent dit dat we weer moeten verhuizen?
:48:11
Dat was te gek...
:48:21
DRIE MAANDEN LATER.
:48:35
Moeten er danseresjes op de piste?
Waarom dan wel!
:48:43
Hoi. Jij bent toch Violet, nietwaar?
:48:46
Inderdaad.
- Bye bye.
:48:49
Je ziet er anders uit.
:48:50
Ik voel me anders.
:48:52
Is "anders" goed voor jou?
:48:55
"Anders" is prachtig!
:48:59
Wilt ge... misschien ...
:49:03
met me... je weet wel...
:49:06
Ik hou van film, ik betaal de popcorn.
Oké?
:49:11
Mmmm film... goed.
:49:13
Ja, ja! Wacht even!
:49:15
Is vrijdag goed?
- Vrijdag is prima.
:49:24
Rennen, rennen!
:49:31
Niet meer rennen...
Vertraag een beetje...
:49:37
Wacht een secondje, eentje maar.
:49:40
Vooruit nu!
:49:48
Goed gedaan, jongen!
:49:51
Dash, ik ben trots op je.