:17:01
- On a disséqué une grenouille.
- Il a encore été convoqué !
:17:05
- C'est très bien.
- Non, ce n'est pas bien.
:17:08
- Quoi ?
- Le proviseur l'a encore convoqué.
:17:10
- Quoi ? Pourquoi ?
- Rien !
:17:12
Il a mis des punaises sur la chaise
de son prof, pendant un cours.
:17:15
Personne ne m'a vu ! On s'en rend
à peine compte sur la cassette.
:17:18
Ils t'ont enregistré
et tu t'en es tiré ?
:17:21
C'est incroyable !
À quelle vitesse allais-tu ?
:17:23
Ne l'encourage pas !
:17:25
Je lui demande juste à quelle vitesse...
:17:27
Chéri !
:17:31
Super ! Après la voiture, la table !
:17:34
Qu'est-il arrivé à la voiture ?
:17:37
Je vais me chercher une autre assiette.
:17:41
Et toi, Violette ?
L'école, ça va ?
:17:42
- Rien à signaler.
- Tu n'as rien mangé.
:17:45
- J'ai pas trop envie de viande.
- On mange les restes, ce soir.
:17:49
Il y a du steak, des pâtes...
De quoi as-tu envie ?
:17:52
- Tony Rydinger.
- Tais-toi.
:17:54
- C'est vrai !
- Tais-toi, sale insecte !
:17:57
- Mais c'est vrai !
- On ne crie pas à table !
:18:00
- Chéri !
- Les enfants ! Obéissez à votre mère.
:18:04
Elle mangerait si Tony était au menu.
:18:07
Assez !
:18:09
Arrête !
:18:11
- Tu vas me le payer !
- Ne cours pas dans la maison.
:18:15
Assis !
:18:17
- Pas de champ magnétique !
- C'est toi qui as commencé.
:18:19
Assieds-toi ! Et toi aussi !
:18:22
Violette !
:18:30
"Simon J. Paladino,
:18:32
"l'avocat spécialisé dans la défense
des super-héros, a disparu" ?
:18:36
- Gazerbeam...
- Bob ! Il est temps d'intervenir.
:18:40
Fais quelque chose !
Ne reste pas planté là !
:18:43
- J'ai besoin d'aide !
- Tu veux que j'intervienne ?
:18:45
D'accord, j'interviens !
:18:49
Violette, lâche ton frère !
:18:51
Bonsoir !
:18:53
Ouvrez-moi !
:18:56
- Salut, Lucius !
- Salut, Speedo ! Helen, Vi, Jack-Jack.
:18:59
- Entre ! On n'est pas en froid !
- Celle-là, on me l'avait jamais faite.