:46:05
Bonjour, M. Indestructible.
Joli costume.
:46:08
Merci.
:46:09
Je suis content de vous revoir, Mirage.
:46:37
Le briefing de votre mission débute
à 14 h, dans la salle de conférences.
:46:40
- Aile D, bureau A-113.
- D'accord, j'y serai.
:46:44
On se voit là-bas.
:47:17
Edna...
:47:18
- Je voudrais parler à Edna, je vous prie.
- C'est moi.
:47:21
- C'est Helen.
- Helen qui ?
:47:23
Helen Parr. Bon...
:47:27
Elastigirl ?
:47:28
Ma chérie !
Ça fait tellement longtemps !
:47:33
Oui, ça fait un bail.
:47:34
Tu es la seule à qui Bob ferait confiance
pour s'occuper de son costume.
:47:38
Oui, oui.
Magnifique, non ?
:47:40
Bien mieux que l'horrible pyjama
qui lui servait de costume.
:47:43
J'ai terminé les autres.
Quand veux-tu les voir ?
:47:45
- Je t'appelle car...
- Ne m'oblige pas à te supplier.
:47:48
- Tu sais bien que je ne peux pas.
- Mais je veux juste te parler du costume.
:47:52
Le costume de Bob. Je t'appelle
pour qu'on parle de son costume !
:47:54
Sois chez moi dans une heure.
Et j'insiste ! Je t'embrasse, bye.