:48:28
Il est plus grand !
:48:31
Plus méchant !
:48:34
Mesdames et Messieurs, ce robot
est trop fort pour M. Indestructible !
:48:41
Il est enfin au point.
:48:43
Tu sais, j'ai dû le mesurer à pas mal de
super-héros avant de pouvoir te combattre.
:48:47
Mais ça ne suffisait pas !
:48:50
Après que tu as détruit le dernier,
j'ai dû faire d'importantes modifications.
:48:54
Bien sûr, ça n'a pas été facile,
mais tu en vaux la peine.
:48:58
Après tout, je suis ton plus grand fan.
:49:02
- Buddy ?
- Je ne m'appelle pas Buddy !
:49:06
Ni IndestructiBoy !
:49:08
C'est du passé !
Moi, je voulais juste t'aider.
:49:12
Te rendre service, c'est tout !
Et que m'as-tu répondu ?
:49:15
Rentre chez toi. Je travaille seul.
:49:18
Tu m'as brisé le cur,
mais j'ai appris quelque chose :
:49:21
on ne peut faire confiance à personne.
:49:23
Surtout pas à ses héros.
:49:25
J'ai eu tort de te traiter ainsi.
Je suis navré.
:49:28
Tu vois ? Maintenant tu me respectes
car je représente une menace.
:49:32
C'est comme ça que ça marche.
:49:33
Des tas de gens et des pays entiers
veulent qu'on les respecte.
:49:36
Ce respect, ils sont prêts
à se ruiner pour l'obtenir.
:49:39
Comment me suis-je enrichi ?
En inventant des armes.
:49:41
Je possède maintenant une arme
que moi seul peux vaincre, et quand...
:49:47
Ah, la vieille ruse !
Tu m'as fait faire un monologue.
:49:50
Je le crois pas.
:49:53
Pas mal, non ?
"Le videur d'énergie".
:49:56
Je me réserve
mes meilleures inventions.
:49:59
Suis-je assez fort, maintenant ?