1:02:03
Il a quoi d'extraordinaire, ce costume ?
1:02:05
Je n'en sais rien.
Mais pourquoi le cacher, sinon ?
1:02:16
X, je t'appelle au sujet
du service que tu me dois.
1:02:19
- De quoi as-tu besoin ?
- D'un jet, le plus rapide que tu aies.
1:02:23
Laisse-moi réfléchir...
1:02:34
Ici India Golf, en approche.
1:02:37
Je suis en vol à vue
au-dessus des nuages. À vous.
1:02:41
India Golf à tour de contrôle.
1:02:44
Demande guidage radio pour me poser.
1:02:57
Ce n'est rien, Helen.
Pas de panique.
1:02:59
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Ils sont sûrement en pleine pause café.
1:03:04
Tous en même temps ? Ouais.
1:03:21
Tu ne t'appelles pas
M. Indestructible pour rien.
1:03:24
J'avais raison de t'idolâtrer.
1:03:26
J'ai toujours su que tu étais un dur,
mais de là à berner le drone
1:03:29
en te cachant sous les os
d'un de tes super-collègues... !
1:03:33
Je n'en reviens pas !
1:03:36
Mais il a fallu que tu gâches tout...
1:03:40
Le grand M. Indestructible qui appelle
à l'aide ? "Au secours, aidez-moi !"
1:03:44
C'est vraiment pitoyable.
1:03:47
- Alors, qui as-tu contacté ?
- Quoi ? De quoi parles-tu ?
1:03:56
Je parle de ce qui s'est passé
la nuit dernière à 23 h 07,
1:03:59
alors que tu nous espionnais.
Tu as signalé ta position.