1:07:00
Abandon !
1:07:03
Abandon !
1:07:35
Parée pour l'amerrissage !
1:07:43
- Maman !
- Du calme, ça va.
1:07:45
Je vais vous dire
ce qu'on ne va pas faire.
1:07:47
On ne va ni paniquer ni...
Attention !
1:08:01
- Super idée, merci ! J'en ai marre !
- Qu'allons-nous devenir ?
1:08:04
On est cuits ! On va mourir !
1:08:06
- L'avion a explosé !
- On a survécu mais on est foutus !
1:08:08
Ça suffit !
1:08:10
On ne va pas mourir !
1:08:12
Vous allez vous calmer, tous les deux !
1:08:14
Sinon, vous serez privés de sortie
pendant un mois !
1:08:17
C'est clair ?
1:08:19
Impact confirmé.
La cible a été détruite.
1:08:23
Tu t'en remettras.
1:08:25
Tu disais préférer
"travailler seul", non ?
1:08:38
Relâche-moi ! Maintenant !
1:08:40
- Ou quoi ?
- Ou je la pulvérise.
1:08:43
Serait-ce là ton côté obscur ?
Vas-y, fais-le.
1:08:46
Ça va être aussi facile
que de briser une allumette.
1:08:50
Je demande à voir.