:13:02
	.ומתקשר אליך בטלפן
:13:07
	.הפסקת בוקר הסתיימה
.הפסקת בוקר הסתיימה
:13:12
	מנהל
:13:14
	.אני מודה לך שבאת, גברת פאר
:13:16
	?במה מדובר
?דאש (חץ) עשה משהו רע
:13:21
	הוא השפעה רעה
:13:23
	והוא לועג לי בפרהסיה
.לפני כל הכתה
:13:25
	.הוא אומר -
.שמע, אני יודע שזה אתה -
:13:27
	.הוא שם לי נעץ על הכיסא -
?ראית אותו עושה את זה -
:13:31
	.ובכן, לא ממש, לא
.בעצם, לא
:13:35
	?אז איך אתה יודע שזה הוא
:13:37
	.החבאתי מצלמה
.הפעם תפסתי אותו
:13:45
	?רואה? רואה? אתם לא רואים
:13:53
	.הוא זז, הנה
:13:55
	.חכי, חכי. הנה
:13:58
	.בדיוק כשהתיישבתי
:14:00
	.אני לא יודע
.אני לא יודע איך הוא עושה את זה
:14:02
	אבל אין כלום על הכיסא שלי
,לפני שהוא זז
:14:04
	.ואחרי שהוא זז פתאום יש נעץ
:14:06
	?צירוף מקרים
!אני חושב שלא
:14:12
	.ברני -
!אל תקרא לי ברני -
:14:14
	!העכברוש הקטן הזה אשם
:14:16
	.את ובנך יכולים ללכת עכשיו, גברת פאר
.אני מצטער על הטירחה
:14:21
	?אתה נותן להם ללכת, שוב
:14:22
	הוא אשם. אפשר לראות את זה
.על הפרצוף הקטן שלו
:14:26
	!הוא אשם, אשם, אשם
:14:32
	דאש, זו הפעם השלישית השנה
.שאתה נשלח למשרד המנהל
:14:36
	.אנחנו צריכים למצוא פורקן טוב יותר
.פורקן מועיל יותר
:14:41
	אולי היה לי, אם הייתם נותנים לי
.להתעסק בספורט
:14:44
	אתה יודע למה אנחנו לא יכולים
.להרשות לך את זה
:14:46
	.אני מבטיח שאני ארוץ לאט
.אני אהיה הכי טוב רק בקצת
:14:51
	.דאשאול רוברט פאר
.אתה ילד תחרותי מאוד וקצת ראוותן
:14:56
	הדבר האחרון שאתה צריך
.זה גירויים
:14:59
	"את תמיד אומרת "עשה את המיטב
.אבל את לא ממש מתכוונת לזה