:20:00
אני לא הילד היחיד שנשלח
.למשרד המנהל, את יודעת
:20:03
.לילדים אחרים אין כוחות על
:20:04
...עכשיו, זה נורמאלי לחלוטין -
?נורמאלי? מה את יודעת על נורמאלי -
:20:09
מה מישהו במשפחה הזו
?יודע על נורמאלי
:20:11
.חכי רגע, גברת צעירה -
.אנחנו מתנהגים רגיל, אמא -
:20:14
,אני רוצה להיות נורמאלית
.היחיד שנורמאלי פה הוא ג'ק ג'ק
:20:17
.והוא אפילו לא מאומן לשבת על הסיר
:20:21
.בר מזל שכמוך
:20:22
.התכוונתי בזה שהוא נורמאלי
:20:28
אני בצרות גדולות. עוד בדיחה אחת
.על שיעור התמותה, ואני גמור
:20:32
איכשהו הצלחתי למצוא כיסוי
?ומה בן ואן רוקלן עושה
:20:36
.הוא פוצח במונולוג
:20:37
.הוא פוצח במונולוג
:20:39
הוא מתחיל נאום מתוכנן כזה של
.כמה אני חלש לעומתו
:20:43
.כמה הוא הכרחי ובלתי מנוצח
:20:45
שהעולם בקרוב יהיה שלו
.בלה בלה בלה
:20:47
?מקטר -
,מקטר. יש לו אותי על מגש והוא לא שותק -
:20:54
?יש 2356, מה זה? שוד -
.זה פשוט עצוב -
:20:58
?שוד. רוצה לתפוס שוד
:20:59
לא. לומר לך את האמת
.אני מעדיף ללכת לשחק באולינג
:21:02
תראה, מה אם באמת נעשה את מה
?שהנשים שלנו חושבות שאנחנו עושים
:21:07
.רק כדי לזעזע את העניינים
:21:09
.הוא לא לבד. הבחור השמן עדיין איתו
:21:13
.הם רק מדברים
:21:16
?מה אנחנו עושים פה בוב -
.אנחנו מגנים על אנשים -
:21:19
.אף אחד לא ביקש מאיתנו -
?אתה צריך הזמנה -
:21:21
.הייתי רוצה אחת, כן
...אנחנו מתגנבים כדי לעשות את זה ו
:21:25
?אתה זוכר את גייזרבים -
.כן, כתבו עליו משהו בעיתון -
:21:29
.גם לו היו בעיות להתרגל לחיים אזרחיים -
?מתי הפעם האחרונה שאתה ראית אותו -
:21:32
.אני כבר לא רואה אנשים מימים עברו, בוב
.רק אותך, ואנחנו גם ככה מתגרים בגורל
:21:37
!בחייך, בחייך
:21:39
זה היה כיף בפעם הראשונה
...אבל אם נמשיך לעשות את זה אנחנו
:21:41
...יש לנו דיווח על שריפה -
.שריפה. אנחנו קרובים -
:21:44
!הו מאמא
:21:46
.קדימה
:21:50
!שריפה! כן