The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:08:14
Bomb Vojaž!
-Mesje Nevjerovatnik!

:08:18
I Neverovatko.
:08:22
Nevjerovatko? -Zar te ne zanima
kako sam stigao ovamo?

:08:26
Vidiš, imam ove raketne èizme.
-Idi kuæi, Badi. Smjesta.

:08:31
Mali idiot.
-Možemo li da porazgovaramo?

:08:35
Uvijek govoriš kako treba
biti iskren prema sebi,

:08:38
ali nikada ne kažeš prema kom
djelu sebe treba biti iskren.

:08:41
Konaèno sam shvatio tko sam.
Ja sam tvoj zamjenik, Neverovatko.

:08:46
Sada si i službeno prekardašio.
-Jer nemam nadljudske moæi?

:08:53
Imaju ih svi super heroji.
Ne možeš biti super i bez njih.

:08:58
Ja sam pronašao ovo.
Ja mogu da letim. A ti?

:08:17
Take this one home. And make sure
his mom knows what he's been doing.

:08:21
I can help you. You're making a...
:08:23
- The jumper. You sent paramedics?
- They picked him up.

:08:26
That blast was caused by Bomb Voyage,
who I caught robbing the vault.

:08:30
We might nab him
if we set up a perimeter.

:08:33
- He got away?
- Well, yeah.

:08:35
- Skippy here made sure of that.
- IncrediBoy.

:08:37
You're not affiliated with me.
Holy smokes, I'm late.

:08:40
- Listen, I've gotta be somewhere.
- What about Bomb Voyage?

:08:45
Any other night, I'd go after him,
but I gotta go.

:08:47
Don't worry.
We'll get him. Eventually.

:08:56
- Is the night still young?
- You're very late.

:08:59
- How do I look? Good?
- The mask. You still got the mask.


prev.
next.